コレクション: Travel arrangements（旅行安排）

＜To Travel agents＞

■We make hotel arrangements, restaurant arrangements, bus arrangements, etc. in Hokkaido.

■I work as a tour conductor/guide for trips to Japan (for foreign tourists) to Hokkaido.

"As a foreigner who has lived in Hokkaido for more than 15 years and has been a guide for more than 10 years, I will provide thorough escort/guide services so that visitors to Japan can enjoy their trip to Hokkaido."

■Qualifications : Domestic itinerary manager, travel service arrangement manager

■Supported languages : English, Chinese, Japanese

■Experience : Australian, American, Filipino, Singaporean, Chinese

■Please feel free to contact us as our staff who speak English, Chinese, and Japanese will provide services.

■We sincerely look forward to hearing from you.

・WeChat：TonyStark2016　　

・LINE：tonystark2016 

・E-mail：reiwahokkaido@hotmail.com

＜致旅行社＞

■北海道内的酒店安排，餐厅安排，巴士安排等。

■我担任日本旅行（针对外国游客）到北海道的导游。

“作为在北海道居住15年以上，当导游10年以上的外国人，我将提供周到的陪同/导游服务，让来日本的游客能够享受北海道之旅。”

■任职资格：国内行程经理，旅游服务安排经理

■支持语言：英语，中文，日语

■经验：澳大利亚人，美国人，菲律宾人，新加坡人，中国人

■请随时与我们联系，我们的工作人员会讲英语，中文，日语，为您提供服务。

■我们真诚地期待您的来信。

・微信：TonyStark2016　　

・LINE：tonystark2016 

・E-mail：reiwahokkaido@hotmail.com